ガフのポリス・スピナーが酒屋の前に停まっている。 リック・デッカードがレプリカントのゾラをぶっ殺した後、チンタオを買った酒屋の前だ。 通りの向こうは、〈ATARI〉の看板がある雑誌や新聞を売ってる書店があるのリトル・トーキョーの入口だ。 左の通り…